Template: phpmyadmin/reconfigure-webserver
Type: multiselect
Choices: apache2, lighttpd
Description: Web server to reconfigure automatically:
 Please choose the web server that should be automatically configured
 to run phpMyAdmin.
Description-af.UTF-8: Webbediener om outomaties te herkonfigureer:
 Kies asseblief die webbediener wat outomaties gekonfigureer moet word om phpMyAdmin te laat loop.
Description-ar.UTF-8: خادم الويب الذي تود إعادة تهيئته تلقائيا:
 رجاء اختر خادم الويب الذي يجب تهيئته آليا لتشغيل phpMyAdmin.
Description-ast.UTF-8: Sirvidor web a reconfigurar automáticamente:
 Escueyi'l sirvidor web que tendría de configurase automáticamente pa executar phpMyAdmin.
Description-az.UTF-8: Avtomatik olaraq yenidən konfiqurasiya ediləcək web server:
 Zəhmət olmasa phpMyAdmin işləməsi üçün avtomatik konfiqurasiya olunmuş web serveri seçin.
Description-be.UTF-8: Аўтаматычна пераналадзіць вэб-сервер:
 Калі ласка, абярыце вэб-сервер, які будзе аўтаматычна наладжаны для запуску phpMyAdmin.
Description-bg.UTF-8: Уеб-сървър за автоматично преконфигуриране:
 Моля, изберете уеб-сървъра, който да бъде автоматично конфигуриран да стартира phpMyAdmin.
Description-bn.UTF-8: ওয়েব সার্ভারটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরায় কনফিগার করতে:
 অনুগ্রহ করে ওয়েব সার্ভারটি নির্বাচন করুন যা phpMyAdmin চালানোর জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে কনফিগার করা উচিত.
Description-bn_BD.UTF-8: স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরায় কনফিগার করার জন্য ওয়েব সার্ভার:
 দয়া করে ওয়েব সার্ভারটি নির্বাচন করুন যা phpMyAdmin চালানোর জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে কনফিগার করা উচিত।
Description-ca.UTF-8: Servidor web que voleu reconfigurar automàticament:
 Si us plau, trieu el servidor web que s'hauria de configurar automàticament per executar phpMyAdmin.
Description-cs.UTF-8: Webový server, který se má nastavit automaticky:
 Vyberte prosím webový server, který se má automaticky nastavit pro běh phpMyAdmin.
Description-da.UTF-8: Internetserver der skal sættes op automatisk:
 Vælg venligst den internetserver som skal konfigureres til automatisk at køre phpMyAdmin.
Description-de.UTF-8: Webserver, die automatisch konfiguriert werden sollen:
 Bitte wählen Sie den Webserver aus, der automatisch zum Betrieb von phpMyAdmin konfiguriert werden soll.
Description-en_GB.UTF-8: Web server to reconfigure automatically:
 Please choose the web server that should be automatically configured to run phpMyAdmin.
Description-eo.UTF-8: Retservilo, kiu devus esti aŭtomate reagordita:
 Elektu la retservilon, kiu devus esti aŭtomate agordita por lanĉi phpMyAdmin.
Description-es.UTF-8: Servidor web que desea reconfigurar automáticamente:
 Por favor, elija el servidor web que se debería configurar automáticamente para que ejecute phpMyAdmin.
Description-et.UTF-8: Veebiserver, mida automaatselt häälestada:
 Palun vali veebiserver, mis tuleks automaatselt häälestada phpMyAdmin'i käivitamiseks.
Description-eu.UTF-8: Automatikoki birkonfiguratu behar den web zerbitzaria:
 Mesedez hautatu phpMyAdmin exekutatzeko automatikoki konfiguratu behar den web zerbitzaria.
Description-fi.UTF-8: Verkkopalvelin, jonka asetuksia muutetaan automaattisesti:
 Valitse verkkopalvelin, jolle tehdään automaattisesti asetukset phpMyAdminin ajamiseksi.
Description-fil.UTF-8: Web server na pwede maayus automatically:
 Pakiusap mamili ng web server na pwede maging automatic na maayus para ma i-run sa phpMyadmin.
Description-fr.UTF-8: Serveur Web à reconfigurer automatiquement :
 Merci de choisir le serveur Web à reconfigurer automatiquement pour exécuter phpMyAdmin.
Description-gl.UTF-8: Servidor web a reconfigurar automaticamente:
 Escolla o servidor web que se debería configurar automaticamente para executar phpMyAdmin.
Description-gu.UTF-8: આપોઆપ પુનઃરૂપરેખાંકિત કરવા માટેનું સર્વર:
 કૃપા કરીને એ વેબ સર્વર પસંદ કરો જેને phpMyAdmin સાથે કામ કરવા આપોઆપ રૂપરેખાંકિત કરવું છે.
Description-hr.UTF-8: Web poslužitelj za automatsku konfiguraciju:
 Odaberite web poslužitelj koji bi se morao automatski konfigurirati za pokretanje phpMyAdmin.
Description-hu.UTF-8: Webkiszolgáló az automatikus újrabeállításhoz:
 Válassza ki azt a webkiszolgálót, amelyet automatikusan be kell állítani a phpMyAdmin futtatásához.
Description-hy.UTF-8: Վեբ սպասարկիչ՝ ինքնավերակազմաձևվման համար՝
 Ընտրեք վեբ սպասարկիչ, որը պետք է վերակազմաձևվվի՝ phpMyAdmin-ը մեկնարկելու համար։
Description-ia.UTF-8: Servitor web de reconfigurar automaticamente:
 Pro favor tu selige le servitor web que deberea esser configurate automaticamente per executar phpMyAdmin.
Description-id.UTF-8: Peladen web yang akan dikonfigurasi secara otomatis:
 Harap pilih peladen web yang harus dikonfigurasi secara otomatis untuk menjalankan phpMyAdmin.
Description-it.UTF-8: Server web da riconfigurare automaticamente:
 Scegliere il server web da configurare automaticamente per eseguire phpMyAdmin.
Description-ja.UTF-8: 自動再設定をする web サーバ:
 phpMyAdmin を動作させるために自動再設定を行う web サーバを選んでください。
Description-kab.UTF-8: Aqeddac web ara yettwasewlen s wudem awurman :
 Fren aqeddac web ara tsewleḍ s wudem awurman i uselkem n phpMyAdmin.
Description-ko.UTF-8: 자동으로 재설정할 웹 서버 :
 phpMyAdmin이 실행되도록 자동으로 설정할 웹 서버를 선택해주세요.
Description-lt.UTF-8: Automatiškai perkonfigūruojamas žiniatinklio serveris:
 Prašome pasirinkti žiniatinklio serverį, kuris turėtų būti automatiškai sukonfigūruotas paleisti „phpMyAdmin“.
Description-mk.UTF-8: Веб сервер што ќе се автоматски реконфигурира:
 Изберете го веб серверот што ќе се автоматски конфигурира да работи со phpMyAdmin.
Description-nb.UTF-8: Nett-tjener som du vil endre oppsett for, automatisk:
 Velg den nett-tjeneren som skal settes opp automatisk til å kjøre phpMyAdmin.
Description-nl.UTF-8: Automatisch te configureren webserver:
 Gelieve een webserver op te geven die automatisch ingesteld moet worden om phpMyAdmin aan te bieden.
Description-no.UTF-8: Nett-tjener som du vil endre oppsett for, automatisk:
 Velg den nett-tjeneren som skal settes opp automatisk til å kjøre phpMyAdmin.
Description-pl.UTF-8: Serwer WWW do automatycznej rekonfiguracji:
 Proszę wybrać serwer WWW, który powinien być automatycznie skonfigurowany do współpracy z phpMyAdmin.
Description-pt.UTF-8: Servidor da Web para reconfigurar automaticamente:
 Escolha o servidor da Web que deverá ser configurado automaticamente para executar phpMyAdmin.
Description-pt_BR.UTF-8: Servidor web para reconfigurar automaticamente:
 Por favor escolha o servidor web que seria automaticamente configurado para executar phpMyAdmin.
Description-rcf.UTF-8: Servèr web ar reffé do fiss :
 Merci choisi lo servèr web ar reffé do fiss pou démarr' phpMyAdmin.
Description-ro.UTF-8: Server web pentru reconfigurare automată:
 Te rog să alegi server-ul web care ar trebui să fie configurat automat să ruleze phpMyAdmin.
Description-ru.UTF-8: Веб-сервер для автоматической перенастройки:
 Выберите веб-сервер, который будет автоматически настроен для запуска phpMyAdmin.
Description-sk.UTF-8: Webový server, ktorý bude automaticky nastavený:
 Vyberte prosím webový server, ktorý bude automaticky nastavený na spustenie phpMyAdmin.
Description-sq.UTF-8: Ueb serveri për t'u rikonfiguruar automatikisht:
 Ju lutem, zgjedh ueb serverin, që duhet të konfigurohet automatikisht, për të ekzekutuar phpMyAdmin.
Description-sv.UTF-8: Webbserver som ska konfigureras automatiskt:
 Välj den webbserver som ska konfigureras automatiskt för att köra phpMyAdmin.
Description-th.UTF-8: เว็บเซิร์ฟเวอร์ที่จะกำหนดค่าใหม่อัตโนมัติ:
 กรุณาเลือกเว็บเซิร์ฟเวอร์ที่ต้องการกำหนดค่าให้เรียกใช้ phpMyAdmin แบบอัตโนมัติ
Description-tr.UTF-8: Otomatik olarak yeniden yapılandırmak için web sunucusu:
 Lütfen phpMyAdmin çalıştırmak için otomatik olarak yapılandırılması gereken web sunucusunu seçin.
Description-ug.UTF-8: تور مۇلازىمېتىرى ئاپتوماتىك قايتا تەڭشىلىدۇ:
 PhpMyAdmin نى ئىجرا قىلىش ئۈچۈن ئاپتوماتىك تەڭشىلىدىغان تور مۇلازىمېتىرنى تاللاڭ.
Description-uk.UTF-8: Автоматично переналаштувати веб-сервер:
 Будь ласка, виберіть веб-сервер, який буде автоматично налаштований на запуск phpMyAdmin.
Description-uz.UTF-8: Web serverni avtamotik qayta sozlash:
 Iltimos, phpMyAdminni ishga tushirish uchun avtomatik ravishda sozlanishi kerak bo'lgan veb-serverni tanlang.
Description-vi.UTF-8: Trình phục vụ Web cần cấu hình tự động:
 Hãy chọn trình phục vụ Web nên được cấu hình tự động để chạy phpMyAdmin.
Description-zh_CN.UTF-8: 要自动重新配置的网络服务器：
 请选择要自动配置以运行 phpMyAdmin 的网络服务器。
Description-zh_TW.UTF-8: 要自動重新設定的網頁伺服器：
 請選擇要用來自動設定執行 phpMyAdmin 的網頁伺服器。